MEKONGDELTAET 6. OKTOBER 1971
Sterke saker.
- Hvor er de fordømte gulingene? - Tror faen ikke de er der ute.
Jøss, det var sterke greier.
Professor! Hvor ofte kan du drite i timen?
Fyren har diaré.
At du gidder å dra opp buksa.
Runker du nå igjen, Jake?
Kom og dra i den svarte staken min!
- Vær så snill? - Han ber da pent.
Jeg har ikke pinsett på meg.
Faen ... Bevegelse i skogbrynet!
Noe er gærent!
Huet mitt!
Hjelp meg!
Kom deg opp!
Hva pokker er i veien med deg?
Samarit!
ET HELVETE Søk hjelp mot stoffmisbruk
Unnskyld.
Har vi kjørt forbi Bergen Street?
Bergen ..?
Jeg sovnet.
Pokker ...
Hei, Chester.
Bare legg deg, du. Er du søvnløs igjen?
Jake, er det deg?
- Har du ommøblert? - Jeg flyttet bare stolen.
Hjelper dette?
Hva syns du? Om rommet?
- Spør meg i morgen. - Det er i morgen.
- Hvorfor er du så sen? - Bednash kom ikke.
Han var syk, som vanlig.
Så jeg måtte jobbe. Jeg fikk overtid.
- Hva har hendt med buksene dine? - lkke spør.
- Du ser fryktelig ut. - Takk.
Hjelp meg ...
Pokker ...
- Er du våken? - Å, faen ...
- Hva er det? - Sønnen din kom med det.
- Jed? - Nei, den minste.
Eli. Hvorfor glemmer du navnene?
Det er sprø navn.
Det er bibelske navn. På profeter.
Jeg har aldri likt religiøse navn.
- Hvor tror du Jezebel kom fra? - lngen kaller meg det.
Du er en hedning, Jezzie.
Hvordan kunne jeg falle for ei så tåpelig jente?
- Du solgte din sjel, sa du. - For hva?
- En som er god i senga. - Og se hvajeg fikk.
Den beste!
- Hva er det i posen? - Bilder.
Din kone ville kaste dem, så den minste kom med dem.
Eli.
De er fine!
Min far.
Se på denne babyen.
Hvem er det? For en liten fettklump.
- Det er meg. - Få se!
En fettklump. Du trenger ikke å se.
- Hvem er dette? - Sarah.
Sarah ... Forstår hva du mener.
- Hva da? - Hvorfor du forlot henne.
- Hva mener du? - Hun ser ut som ei skikkelig merr.
Hun så flott ut den gangen. Du giftet deg ikke med henne.
Hei, vennen.
Hvordan har du det?
Hva er det?
Er det han som døde før du dro til Vietnam?
Ja, det er Gabe.
Unnskyld.
Jeg ble overrumplet.
Hva gjør du? Slutt.
Jeg liker ikke sånt som får deg til å gråte.
Jeg gråt ikke.
Spiser du nå igjen, din glupske jævel?
- Hvordan går det? - Bedre nå.
Jeg drar hjem.
Ryggen tar livet av meg. Jeg må til Louis.
- Sjefen vil drepe deg. - Vel, sånn er det.
Jeg så fram til å dra hjem sammen med deg.
Gi deg. Det gjorde ikke vondt.
- Hvordan vet du det? - Jeg kjenner deg.
- Hvorfor er du anspent i dag? - lkke vetjeg.
Jeg traff Sarah forleden.
- Har hun vondt i kneet? - Litt.
Hva sa hun?
Legg deg på høyre side. Den andre høyresiden.
Dere filosofer vet alt, men ikke forskjell på høyre og venstre.
- Hva sa hun? - lkke stort.
Hun er like lukket som deg. Legg hånden på hoften.
Pust dypt inn. Og så puster du langsom ut.
Bra. Legg deg på venstre side.
- Snakket dere om guttene? - Hun sa at du er en drittsekk.
- Trodde ikke hun sa stort. - Det var alt. Hånden på hoften.
Slapp av. På ryggen.
- Hun elsker deg fremdeles. - Det tvilerjeg på.
Hun snakker om deg hele tiden. Det er kjærlighet, Jake.
- Gå tilbake til henne. - Hun kastet meg ut.
Du har en doktorgrad, men jobber på Posten.
Etter Vietnam ville jeg ikke tenke mer.
Hadde det vært en annen enn deg, ville jeg vært enig.
Slapp av. Dette blir litt vondt.
Flink gutt.
Jeg har funnet en som er i live.
- Hva gjorde du med meg? - Jeg måtte gå dypt.
- Hvil litt. - Jeg fikk et merkelig syn.
Jeg har hatt flere i det siste.
Du ser ut som en engel, Louis. En forvokst kjerub.
- Har noen fortalt deg det? - Ja. Du ... hver gang vi møtes.
- Du redder liv, Louis. - Jeg vet det.
Postmann!
Hvor har du brevene?
- Hvor skal du? - Vi har glemt teksten. Unnskyld!
Se opp!
Singer!
- Jeg vil gjerne se dr. Carlson. - Er han ny?
Han harjobbet her i mange år.
lkke ifølge mitt skjema. Har du time?
Nei. Men jeg vet hvor kontoret er. Det tar ikke lang tid.
Du må bestille time.
Jeg var med i veterangruppa. Han kjenner meg.
- Hva var navnet? - Jacob Singer.
Jeg har ikke engang fått spist lunsj.
Dessverre, vi har ingen journal på Jacob Singer.
- Hva mener du? - Hører du dårlig? lngenting!
Latterlig! Jeg har gått her i årevis.
Hør her, jeg ...
Jeg må treffe dr. Carlson.
Er det akutt, har vi kuratorer. En times ventetid.
- Fyll ut dette skjemaet. - Jeg vil ikke se noen kurator!
Dr. Carlson kjenner meg.
Kom tilbake!
- Kan jeg hjelpe deg? - Er ikke dette dr. Carlsons kontor?
Unnskyld meg et øyeblikk.
La oss gå ut i korridoren. Alt i orden.
Jeg beklager, men dr. Carlson er død.
- Død? - En bilulykke.
Herregud.
- Når da? - For en måneds tid siden.
- Hva hendte? - Det sies at bilen eksploderte.
- Eksploderte? Hva mener du? - Jeg vet ikke mer.
Kan jeg hjelpe deg?
Skal jeg skaffe deg hjelp?
Nei, jeg er ok.
Kanskje det skyldes at du er presset.
Penger og slike ting.
Eller din kone.
- Hvorfor nevner du henne? - Du tenker alltid på henne.
- Jeg snakker aldri om henne. - Det trenger du ikke.
Kanskje det er krigen. To år i Vietnam setter spor ...
Forklarer det stengte stasjoner og misfostre?
New York kryr av misfostre. Og mange stasjoner er lagt ned.
De er som ... demoner.
Demoner?
Jake, vennen min, de er fylliker og uteliggere.
Gatene kryr av dem. lkke gjør dem til noe mer.
De forsøkte jo å drepe meg.
Ungdommer i en stjålet bil.
De var ikke menneskelige.
Gi deg, da.
Hva var de, Jake?
Elsker du meg fremdeles?
- Hva? - Elsker du meg?
Ja.
Hvor skal du? Kom med meg!
Har du en kjæreste? Vil du ha en ny venninne?
Jeg bor i nærheten. Og jeg er veldig ... ensom.
La meg se hånden din.
Hun er flink til å spå i hånden.
Kom igjen, det er moro.
- Er du venstre- eller høyrehendt? - Høyrehendt.
En gift mann. Synd!
Å, nei.
Skilt. Det var bedre.
Ser du dette bruddet?
- Jeg skar meg på et papir. - Humoristisk sans også. Topp!
Jake! Dans en dans med meg.
Flørter du?
La meg se. Dette er din hjertelinje.
Og skjebnelinjen.
Og dette er livslinjen.
En merkelige livslinje.
Det er ingenting å le av. lfølge denne er du allerede død.
Du er ikke her. Gi meg et blått blikk først.
Jake, kom hit!
Du kan danse.
Rør på de jævla pailabbene!
- Tarmene hans henger ute. - Dytt dem inn.
Jeg har aldri vært så flau!
Du skrek! Jeg forstår ikke hva som er i veien med deg.
Jeg har fått nok av galninger!
Jeg er lei av menn som flipper ut. Gal får du bli alene!
Hva viser det?
Å, gud. Jeg ringer til legen!
- Hva viser det? - Maks.
Dr. First, beklager å forstyrre. Dette er Jezzie Pipkin i 14 G.
Jeg tok tempen på Jake. Kan han ha 41 i feber?
Herregud.
- Stå opp av senga! - Jeg fryser.
Jake, kom deg ut av senga!
- Hva sa legen? - At du kan dø. Kom, nå!
Kom igjen. Det går nok bra.
Hva gjør du?
Opp i karet!
Hva står på?
Jeg trenger is! Han har 41 i feber. ls!
Kom igjen, Sam!
Å, gud. lkke dø fra meg, Jake!
Sam, hjelp meg!
Vær forsiktig.
Hold ham nede! Jake, du vil klare deg.
- Er han ok? - Han liker ikke dette.
Hjelp!
Stopp!
Dere dreper meg!
- Hva var det? - Jeg fryser.
- lkke jeg. - Du harjo alle teppene.
Det må være kuldegrader her.
Sarah, hvis du vil ha frisk luft, får du sove utendørs.
- Heretter skal vinduet være lukket. - Det er usunt.
Er dette sunt? Jeg kan dø av lungebetennelse.
Jeg hadde en rar drøm.
Jeg bodde sammen med en annen kvinne.
- Vet du hvem det var? - Jeg vil ikke vite det.
Jezebel fra postkontoret.
Du traff henne på julefesten.
Jeg bodde sammen med henne. Gud, for et mareritt.
Det var en masse demoner. Jeg stod i brann.
Jeg brant av is.
Skyldfølelser. Til pass for deg når du er utro i tankene.
- Hun var topp i senga. - Sov.
- Hun hadde deilige lår. - Du sajo at det var et mareritt.
Det var et mareritt.
Et forferdelig mareritt.
Pappa, hva var den lyden?
- Hva gjør du oppe? - Det er kaldt.
- Si det til mamma. - Gå og legg deg.
Vil du pakke dynen om meg?
- Mener du henne? - Nei. Pappa.
Fillern.
God natt.
Lukk øynene.
''Jeg bryr meg ei om himmel grå. Du vil gjøre den ...''
''Blå''?
''Min solstråle.''
''Nårjeg er gammel og grå, må du ikke fra meg gå.''
- ''Jeg elsker deg, min sol ...'' - ''Stråle''.
- Pappa? - Ja, Ted?
- Du glemte ukepengene mine. - Ukepengene?
- Vi får snakke om det ved frokosten. - lkke glem det.
- Jeg er glad i deg, pappa. - Er dette en kongress?
Jeg er glad i deg, Pickles.
Vent. lkke gå.
Jeg går ingensteds. Jeg er her.
Lukk øynene. Vi ses i morgen.
lkke lukk døren.
- Åpne den litt til. - Sånn?
- Litt til. - Sånn?
Bra.
Jeg elsker deg, Sarah.
Pass hodet hans.
Vi har en toraks-skade her.
Du er heldig, Jake. Noen der oppe må like deg.
Du kommer til å bli bra, Jake.
Du blir helt fin.
Erjeg ... hjemme?
Ja, du er her. Hjemme.
Flaks at hjernen din ikke kokte, sa legen.
For en natt.
Du skrek og sparket.
Du sa: ''Sarah, lukk vinduet''.
Om og om igjen. Du snakket med barna, selv han som døde.
Merkelig, hva?
Du smeltet 25 kg is på 8 timer.
Erjeg død?
Nei.
Du er her.
Legen sa at du må hvile.
Han sier at du har et virus. Det sier de alltid når de ikke vet.
Bare ligg her.
Du burde gå ut i dag.
Du kan ikke bare sitte her. Det er ikke bra for deg.
Ta en spasertur.
Finn på noe. Gå på kino.
Ha det litt moro.
Én av oss burde ha det hyggelig.
Er det noen hjemme?
- Hvem er du? - Faen ta deg!
To uker med dette! Det er nok. Bare sitt og råtne hvis du vil.
Ha en jævla fin dag.
Jake?
Det er Paul, Paul Gruneger,
Paul Gruneger! Hvordan har du det?
Det må være 5-6 år siden sist.
- Hva står på? - lkke stort.
- Jeg må treffe deg. - Jeg har vært syk.
- Men jeg må treffe deg. - Ja vel.
Noe er galt, Jake. Jeg vet ikke hva.
Men jeg kan ikke snakke med noen om det.
Tenkte jeg kunne snakke med deg. Du var alltid flink til å lytte.
Jeg går til helvete.
Jeg kan ikke si det tydeligere. Og si ikke atjeg er gal.
De er ute etter meg.
- Hvem? - De har fulgt etter meg.
De kommer ut av veggene. Jeg kan ikke stole på noen.
Men jeg må snakke med noen.
Ellers blirjeg fullstendig sprø!
lkke bry dere.
Jeg vet ikke hvem eller hva de er. Men de vil ta meg, og jeg er redd.
Jeg er for redd til å gjøre noe. Jeg kan ikke dra til min søster.
Jeg kan ikke engang dra hjem. Jeg vet ikke hvajeg skal gjøre.
Jeg vet hva du snakker om.
- Hva mener du? - Jeg har også sett dem.
- Har du sett dem? - Ja, jeg har sett dem.
- Overalt. Som en pest. - Jeg trodde jeg var den eneste.
Jeg også. Jeg trodde jeg var sinnssyk.
Nettopp.
Jeg har disse med meg overalt, men det hjelper ikke.
lngenting hjelper!
Hva hendte den kvelden?
Hvorfor vil de ikke fortelle oss det?
Min lykkedag.
Mayday!
5 minutter til landingssted!
Vær sterk for barnas skyld.
Sett politirapporten? Høres ut som en bombe.
- l avisen stod det ''elektrisk feil''. - Tull! De skjuler noe.
- Det var ingen ulykke! - Paul hadde ingen fiender.
Hva sa han da dere møttes?
Han var oppskaket. Følte seg forfulgt.
- Av hvem? - Han visste ikke. Demoner.
- Hva snakker du om? - Han trodde han gikk til helvete.
Hvorfor skulle han si noe sånt? Det erjo sprøtt.
- Hva sa han ellers? - Han var redd. Han så syner.
- ''De er ute etter meg,'' sa han. - Sa han hvordan de så ut?
- Unnskyld meg. - lnn i den ene enden, ut i den andre.
Du er like spastisk. Håper han holder pikken stødigere.
Det er noe rart som foregår.
Husker dere dr. Carlson? Hans bil eksploderte også.
- Er dr. Carlson død? - l en eksplosjon, som Paul.
- Vi seks holder på å bli sprø. - lkke jeg.
lkke du. Men vi andre blir sprø!
Kan det ha noe å gjøre med den kvelden?
Vi må snakke med Forsvaret. De skjuler noe for oss.
Hvorfor skulle de svare? Du vil stange hodet mot veggen.
- Vi skaffer en advokat. - En psykiater!
Dere er paranoide. Det var bare dårlig pot.
Det fins ingen demoner!
Ta med deg blokka og kom inn om et kvarter.
Jeg beklager, Mr. Singer.
Det kommer mange til meg med verdens urettferdigheter.
Vi må finne ut hva Forsvaret gjorde med oss.
Forsvaret? Hva er det med dere?
Vi snakker om landets myndigheter. Det betyr masse byråkrati.
- Det er derfor vi ber om hjelp. - Hvem erjeg? Perry Mason?
Jeg skal se på det.
Har vi noen sjanse?
Jeg trenger vitneerklæringer og en liste over alle i troppen.
Var Forsvaret involvert, kan dere få en pen erstatning.
Umulig å spå, selvsagt,-
- men søksmål av denne typen har endt med pene erstatninger.
- Det ville ikke vært så dumt? - Dette gjelder ikke penger.
Ja vel, mine herrer. Hvem vil begynne?
Middagen står i ovnen. Den er ferdig kvart på.
Og det står salat i kjøleskapet. Jeg har kjøpt eplejuice.
- lkke Red Cheek ... - Red Cheek.
lkke drikk opp alt.
Din advokat ringte mens du stod i dusjen.
- Hvorfor ropte du ikke? - Han la bare på.
lkke bli oppskaket nå.
Han tar ikke saken. Han sa at det var nytteløst.
- Hva mente han? - Dine venner bakket ut, sa han.
- Hva i alle dager? - Jeg beklager, kjære.
Jeg er sent ute. Vi snakkes nårjeg kommer hjem.
- Er alt i orden? - Ja da.
Sikkert? Gi meg et kyss.
Vi ses.
Frank, det er Jake. Geary påstår at dere har bakket ut.
- Det stemmer. Vi har det. - Hvorfor det?
- Det er vanskelig å forklare. - Prøv.
Du vet, krig er krig. Ting skjer.
Ting skjer? Hva mener du?
- Vi skulle jo gjøre noe. - Det er ikke noe å gjøre.
Hvem har kontaktet dere?
Hva er det som foregår?
- Jeg ringer til de andre. - De er ikke interesserte.
Vi snakketjo om det. Alle har de samme symptomene.
- Forsvaret skjuler noe for oss. - Jeg må legge på, Jake.
Vent. lkke legg på.
- lkke ring mer, Jake. - Jeg klarer det ikke alene. Frank?
Mr. Geary?
- Har Forsvaret kontaktet deg? - lngen har kontaktet meg.
La meg være!
Vi trenger din hjelp.
- Du trenger en lege. - Forsvaret gjorde noe med meg!
- Det er ingenting jeg kan gjøre! - Du skjuler noe. Hva er i veien?
Det skal jeg fortelle deg.
Dere ber meg sjekke en bisarr historie. Vel, det gjorde jeg!
- Jeg liker ikke å bli utnyttet. - Utnyttet?
Dere var ikke engang i Vietnam. Dere er spenna gærne!
- Dere ble sendt hjem fra Thailand. - Forstår du ikke? De lyver!
- Vi var i Da Nang. - Dra til helvete!
Hjelp!
lnn med deg, din jævel!
Singer. Passende navn på en som ikke kan holde munn!
Hvem er dere?
Vi har holdt øye med dere lenge.
Skrekkhistorier om forsvars-eksperimenter ...
Du har tatt deg vann over hodet.
Militærtjenesten var et annet liv. La det ligge.
Jeg håper vi forstår hverandre.
Drep drittsekken!
Gi et bidrag til de fattige!
Stakkars mann.
En riktig god jul!
- Fyren er hardt skadd. - Kan du fortelle hva som hendte?
Ryggen min. Jeg kan ikke røre meg.
Ring til kiropraktoren min.
- Falt du? - Han kan ha slått hodet.
- Har han identifikasjon? - lngen lommebok.
Han stjal den. Julenissen.
Jeg må få tak i svinet.
Jeg hadde et bilde av Gabe i den. Det eneste jeg hadde.
Vi trenger en ortoped. Få tak i dr. Davis.
- Ring kiropraktoren min. - Vi gjør det vi kan.
Louis Denardo, Nostrand Avenue.
Jeg må flytte deg litt. Det kan gjøre vondt.
- Det kjente du åpenbart. - Fordømt ... Jeg trenger Louis.
- Hvem er Louis? - Han sloknet. Ta ham til røntgen.
Gabe?
Jezzie?
- Få meg ut herfra. - Hvor vil du?
- Hjem. - Dette er ditt hjem. Du er død.
Død?
Jeg har bare skadet ryggen. Jeg er ikke død. Jeg lever!
- Så hva gjør du her? - Jeg vet ikke.
Dette kan umulig skje. Få meg ut herfra!
Det er ingen vei ut herfra. Du ble drept.
Fort! Vi mister ham.
Han er fremdeles bedøvd. Han vil neppe gjenkjenne dere.
Jeg vil bare se ham.
Pappa? Hei, det er oss.
- Er du ok? - Jake, det er meg.
Vi hørte hva som hendte.
Jeg er ikke død.
Jeg lever. Jeg er ikke død.
Selvsagt ikke. Du skadet ryggen, men du blir snart bra.
Om en måned, sa de.
Bare dra deg, pappa.
Det var ikke morsomt.
For en elendighet.
Jacob, jeg elsker deg fremdeles.
For hva det er verdt.
Fortsett å drømme.
Hva er det?
Kan jeg gjøre noe?
Hjelp meg.
Jacob? Jacob Singer?
- De må dempe Dem, sir! - Hvor er Jacob Singer?
- Her inne, Louis! - Hvor er du?
De kan ikke gå inn der.
Hva har de gjort med deg? Hva er dette? Middelalderen?
- lkke rør ham! - Dette er barbarisk!
- Ta det rolig. - Hvorfor ikke brenne ham på bålet?
lkke kom nærmere!
Bli der, ellers får du denne i hodet.
Ta det rolig.
De kan ikke gjøre det.
- De kan ikke ta ham med! - Flytt dere!
Jeg er fryktelig opprørt.
Pass tærne, Jake.
- Du har virkelig ødelagt deg nå. - Kommerjeg til å dø?
Av skiveutglidning? Det ville vært første gang.
Jeg var i helvete.
- Jeg vil ikke dø, Louis. - Jeg skal gjøre mitt beste.
- Bare smerte ... - Rett nakken.
Slapp av.
- Har du lest Mester Eckhart? - Nei.
Hvordan fikk du doktorgrad uten?
Legg deg forsiktig på høyre side.
Den andre høyresiden. Du er håpløs.
Eckhart så inn i helvete. Vet du hva han sa?
Det eneste som brenner i helvete, er det som nekter å slippe taket.
Minner og emosjonelle bånd.
De fortæres. lkke som straff, men for å forløse ens sjel.
Så hvis en er redd for å dø og klamrer seg til livet,-
- hjemsøkes en av djevler.
Men hvis en har funnet fred,-
- er djevlene egentlig engler som befrir en frajordelivet.
Kommer an på hvordan en tar det. lkke vær urolig.
Slapp av.
Og vift med tærne.
Vift med tærne.
- Perfekt. Vi fikk den. - Vi fikk den.
Legg deg på ryggen. Forsiktig.
La oss prøve om du kan stå.
Alene?
Du klarer det.
Gjør et forsøk, Jake.
Flink gutt.
Halleluja.
AVSKJED MED HEDERSBEVlSNlNGER
KJÆRE PAPPA KOM SNART HJEM
KLEM FFR GABE
Hva er det? Det er meg.
Er alt i orden? Herregud, hvor har du vært?
Jeg har vært så urolig! Du har vært borte i to dager.
- Jeg var på sykehuset. - På sykehuset?
Hvilket sykehus? Jeg ringte alle sammen.
- lkke ta den! - Hva er det som foregår?
Jeg er ikke hjemme.
- Er Jacob Singer der? - Nei.
- Når venter du ham? - Jeg vet ikke.
Jeg var i Vietnam i 1968.
Det gjelder et eksperiment. Jeg må treffe ham.
- Jacob Singer. - Jeg jobbet med kjemisk krigføring.
Vi utførte hemmelige eksperimenter. Vil du vite mer?
- Hvor kan vi møtes? - På hjørnet av 128. og West Side.
- Hvordan gjenkjennerjeg deg? - Du kjenner meg.
- Se til at du ikke skygges. - Jeg visste det!
- Hvem var det? - En kjemiker.
Han jobbet med kjemisk krigføring i Saigon.
- Jeg visste at noe var galt. - lkke gå!
Jeg er lei for det.
Jacob? Jeg heter Michael Newman.
Jeg har fulgt etter deg lenge. Skulle snakket til deg tidligere.
- Hvorfor følger du etter meg? - Du er en av de overlevende.
Kom. Vi kan ikke snakke her.
Først ble jeg arrestert. De beslagla min beste LSD.
Regnet med minst 20 år i buret. Det var i 1968.
De sendte meg til Riker's lsland. Har du vært der?
De hentet meg på cella og plasserte meg i et besøksrom.
Fire forsvarstopper stod på den andre siden av glasset.
De sa at hvis jeg ville jobbe to år i Vietnam,-
- skulle de droppe alle anklager.
- Neppe verre enn fengsel, antokjeg. - Du tok feil.
De hadde taket på meg. De sendte meg til Saigon.
Jeg jobbet på en hemmelig lab og framstilte hallusinogener.
Vi isolerte visse egenskaper. Den mørke siden.
De ønsket et stoff som forsterket aggressive tendenser.
De var bekymret fordi dere var for bløte.
De ønsket et stoff som gjorde dere aggressive, som frigjorde sinne.
Vi klarte det. Det sterkeste stoffetjeg har sett.
En bad tripp kan ikke sammenlignes med ''Stigen''.
- ''Stigen''? - Det kalte de det.
En snarvei nedover stigen. Til primalangst og sinne.
Det var sterke saker! Men det vet du allerede.
Vi eksperimenterte med aper. Det lyktes.
De lemlestet og drepte hverandre. Forsvaret elsket det.
Så skulle vi teste det på fienden.
Vi brukte krigsfanger. De var bare barn.
Vi plasserte dem på en gårdsplass og ga dem enorme doser.
De var verre enn apene. Ante ikke at mennesker kunne gjøre slikt.
Man planla en stor offensiv. Alle kjente til den.
Presse, TV ... Toppene var redde. De visste at vi ikke kunne vinne.
Moralen var lav. Du husker hvordan det var.
Noen dager senere besluttet de å bruke ''Stigen''. På din tropp.
''Bare en mikroskopisk dose for å teste effekten i felten.''
De trodde dere ville ende med flest drepte, og de fikk rett.
Men ikke slik de trodde.
lngen husker den kvelden. Jeg har bare løsrevne minner.
Hva hendte? Ble det en offensiv?
Noen dager senere. Men dere var ikke med.
Men vi ble angrepet? Det var kamp?
Ja, men ikke med fienden.
Med hvem da?
Dere drepte hverandre.
Bror mot bror. lngen diskriminering.
Dere slaktet hverandre ned.
Jeg visste at det ville skje. Jeg advarte dem, for faen!
Men hvem ville høre på en hippie-kjemiker?
Jeg snakket med karene som hentet likene.
De er i dårligere form enn deg. De så hva som var igjen.
Jeg måtte finne deg. Jeg følte meg ansvarlig.
''Stigen'' var mitt verk.
- Jeg skal til Brooklyn. - Jeg kjører meg bare vill der.
Jeg vet veien.
- Det er altjeg har. Kjør meg hjem. - Hvor bor du?
- Dr. Singer! Det var lenge siden. - Hei, Sam.
- Er alt i orden? - Ja.
Trenger du hjelp? Jeg kan ringe opp.
Nei, det går bra. Takk, Sam.
Sarah?
Jed? Eli?
Hvis en klamrer seg til livet, hjemsøkes en av djevler.
Men har en funnet fred, er djevlene engler som befrir en frajordelivet.
Gabe?
- Gabe? - Hei, pappa.
Alt er bra.
Kom, så går vi opp.
Kom.
Han er død.
Han ser fredfylt ut.
Men jammen kjempet han hardt.
Hva het han?
Singer, Jacob Singer.
Det ble sagt at hallusinogenet BZ ble testet på Vietnamsoldater
Det ble dementert av Pentagon